.svg){kind=small}
2 minutos de lectura
bCube CMS cuenta con una nueva funcionalidad muy interesante para las redacciones, que evitará errores ortográficos y gramaticales en las noticias. Gracias a la integración con LenguajeTool, los medios que utilicen el gestor de contenidos podrán detectar y corregir errores que un simple corrector ortográfico no es capaz de encontrar.
Seguramente todos nos hayamos encontrado, al leer alguna noticia online, algún error de ortografía que nos ha resultado chocante. La realidad es que los redactores, y más tarde los revisores de dichas noticias, trabajan contrarreloj, lo que provoca fallos humanos por correr, que muchas veces pasan desapercibidos.
“Se calcula que William Shakespeare inventó más de 1.700 palabras a lo largo de su carrera”.
Como ninguna de estas personas tiene el estatus ni es tan caradura como Shakespeare, bCube CMS integra una nueva herramienta que ayuda a redactores y correctores a detectar estos pequeños errores antes de publicar la noticia.
LanguageTool es un software de código abierto que entiende y revisa casi 30 idiomas diferentes, con lo que es muy versátil y muy interesante para la mayoría de medios españoles, ya que se puede usar para revisar muchos de los idiomas de nuestro país. La herramienta es capaz de encontrar muchos errores que un simple corrector ortográfico no puede detectar.
Cómo se integra en bCube
El revisor gramatical y ortográfico se ha añadido a los editores de cuerpos de contenidos, mediante un nuevo botón en la barra de herramientas del editor.
Cuando pulsamos sobre él, se lanza manualmente una comprobación de todo el contenido del cuerpo. Las palabras con errores se marcarán con fondos de colores (dependiendo del tipo de error) y aparecerá un botón flotante desde el que podremos ver y manipular el texto con errores directamente.
Bcube CMS marca los errores con 3 colores diferentes:
Rojo: error ortográfico.
Amarillo: error de puntuación.
Azul: otros tipos de error.
Una vez que se nos marquen los errores, podremos pinchar directamente sobre ellos o desde el botón flotante, para abrir un menú de acciones que afectan a dicho error.
El menú de acciones nos permitirá:
- Editar la palabra o palabras que forman el error.
- Sustituirla por alguna sugerencia autogenerada.
- Añadir la palabra o palabras a un Diccionario Personal para ignorar el error en cualquier body de Bcube CMS.
- Descartar el error temporalmente en el cuerpo actual.
Una vez hayamos corregido todos los errores del cuerpo, o ignorado aquellos que sabemos que no son errores, podremos publicar el contenido con mayor seguridad de que no contendrá errores que necesiten una edición posterior a la publicación.
Diccionario Personal
Las palabras añadidas al diccionario personal seguramente, en algún momento, necesitarán ser actualizadas o borradas. Cada staff, desde su perfil en el CMS, podrá ver la lista completa y manipularlas como desee.
bCube CMS está en permanente evolución, con actualizaciones continuas para que los medios de comunicación cuenten siempre con los últimos avances del mercado y con nuevas funcionalidades que faciliten al máximo el trabajo de las redacciones, para lo que cuenta con un equipo de expertos que combina conocimientos prácticos, contacto con las últimas tendencias y frescura a la hora de enfrentarse a cada reto.
Juan Francisco Catalina Quintana es Technical Lead en Bitban Technologies.